Ce soir sur TF1
Les évadés
Après une violente explosion survenue dans une usine où travaillaient des détenus, six prisonniers profitent de cette occasion inespérée de prendre la poudre d'escampette et s'échappent pendant l'incident. Hondo et son équipe sont immédiatement envoyés sur place. Cependant, une nouvelle surprenante vient mettre de l'huile sur le feu. En effet, c'est la sous-directrice Bennett qui prend le contrôle de l'opération...
Il faut sauver le soldat Harrelson
Hondo et son père partent à la recherche d'Andre, qui s'est mystérieusement volatilisé de sa base d'entraînement des Marines. Au cours de leurs recherches, ils découvrent un trafic d'armes militaires qui prend racine au sein même de la base. Pendant ce temps, Alfaro apprend avec stupeur que Collins a de nouveau frappé sa mère. De son côté, Hicks découvre que Molly entretient une relation avec Rocker...
Plan B
L'agent Valdez du FBI demande à Hondo et son équipe d'arrêter John Afton, un homme d'affaires qui a monté une vaste escroquerie en créant un fonds spéculatif. Afton engage Otto Brady, gérant de Capstone, une société de sécurité privée, pour s'enfuir avec son fils Jonah et accéder à des millions cachés en Suisse. Hondo et son équipe les traquent dans la forêt, neutralisent Brady et sauvent Jonah. Pendant ce temps, Street aide Chris à lutter contre l'alcoolisme et Deacon fait la connaissance de Durham, un nouveau collègue...