Téléhoraire

The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

Un plat qui se mange froid

Après avoir été jugée inapte à reprendre le service actif, Brenda se voit confier une mission d'escorte d'un journaliste de télévision à Los Angeles. Cependant, leur voiture de police est attaquée et Brenda devient témoin d'un événement dramatique. Elle est tenue à l'écart de l'enquête officiellement, mais ses parents viennent lui rendre visite pendant qu'elle attend chez elle. La question se pose alors de savoir qui en voulait à Brenda et qui a fourni l'adresse au journaliste...